Success! Lights ordered from Taiwan, delivered and installed. I had to modify the supplied wiring because the boot light in the Outback must use a different connector to the Levorg, but other than that the only challenge was removing the trim panels!
Thanks for the help!