You're spot on with your explanation, it is exactly the conclusions I had come to (minus the hydraulic part - that is new to me, thanks) about how the CVT needs to be "cajoled" into operation. And I agree - Subaru has (typically) over-engineered things beautifully - the 1.6L engine is very impressive for its size and the weight of the car; the CVT is undoubtedly refined and clever, etc.
But - the drive is designed for "trundling along the highway" (=cruising) for best efficiency - and is lurchy everywhere else. Strange I should say that when I also say "the CVT is smooth and refined"? What I mean is that in city driving (=stop/start traffic or moving through junctions and so on) - the car does nothing much then lurches into that "trundle" mode it has been designed for; and so overall the intended smoothness of the experience is defeated. If you have to brake because of the huge delay in pulling out means you missed your chance; then see a gap and want to jump in once again you get a delayed lurching effect of trying to get into moving traffic. And so on. The CVT simply can't time it right as it is a few seconds behind you and the rest of the traffic. So manoeuvring through traffic can be quite stressful. Combine that with the size and weight of the car and you feel like you are driving a heavy goods delivery vehicle that just has to sit in lane and hope someone gives them way.
Yes the car is quick to handle once going - "not racey, but really pacey" I would say. Quite pleasurable to drive on windy roads (because of its handling, not the engine or transmission)... as long as you dont need to overtake against on-coming traffic
As it takes so long to pick up you often have to abort. I know the racing types, I had one before, I dont expect the Levorg to be that at all, looks aside. But I do expect a gear change to happen when needed; and the need is indicated by pressing on the peddle. Soft or hard press - it is simply way way too late to change gear to be of any use.
Fraid the S mode doesnt make enough of a difference really. Because as you say it simply pops the revs up and perhaps delays the inbuilt desire to go to as low a gear and low revs as possible. But if by pressing paddles and things you have already managed to get the revs up finally, "S" has nothing to add afaics.
Add to the car a few passengers and a bootful of luggage (it is a touring estate after all) and you can barely get uphill at all as the 1.6L is simply too asthmatic. And the fuel economy is atrocious when you use such a small engine inefficiently. It is actually worse than the 270hp 2.5L of my previous car when under load. If I was brutal - I would say the cars main design goal is to carry only the driver along an empty road. Kinda self-defeating.
I think you summarised it beautifully, indeed I did come to the conclusion a while ago that "I need to get used to it" (i.e. work out how to drive it) - and I have... but that doesnt mean I "enjoy being used to it", if you know what I mean
My wife (who owns a little run-around Mazda 3, no-match for the Levorg in engineering or power - on paper) was finally persuaded to drive the Levorg. Sadly she "wasnt used to it" and her first response was "its really slow and heavy isnt it?" Gosh that hurt - a Subaru being unpleasant and difficult to drive? And the reason we have CVT's only and manual is forbidden is so it can "appeal to the female market" according to Subaru! How ironic.
And again I agree with your thinking - I am thinking of getting another car - the 2.0L Levorg! Which is what I was curious about.... I do wonder if it makes this feeling of "a freewheeling go-kart" effect reduce? Does the 2.0L extra power and torque help overcome the pull out response? Or is the "S#" reprogrammed again in a way that really helps where the "S" is useless?
As you say if the CVT is incapable of making large gear adjustments I guess permanently higher revs should mean we always have a near/close gear change in "responsive" driving requirements?
I just want to be able to pull in and out of traffic and in and out of corners like a normal car can do and not feel totally bullied by other road users :-(